慕尼黑的午後2026

趙曼妮將錯誤德語翻譯甩給江予笙，致德方憤怒質疑，江予笙流利救場。新副總鬱司琛提拔她為主翻譯。趙曼妮勾結顧衍洩露機密並嫁禍江予笙。鬱司琛調查發現江予笙是恩師之女，其父母因研究貿易壁壘遭瑞豐老闆鄭鴻遠蓄意殺害，她隱姓埋名。顧衍倒戈提供證據，趙曼妮簽約儀式敗露被捕。鬱司琛與江予笙聯手將鄭鴻遠繩之以法。最終江予笙取回父母手稿被商務部採納，不再隱藏，晉升翻譯總監。